COOLCITY - Wspieramy miasta w skutecznej adaptacji do zmian klimatu

Regulamin serwisu interetowego CoolCity.eu

Ostatnia aktualizacja Regulaminu: 14.10.2025

1.1 Regulamin określa ogólne warunki i zasady korzystania przez Użytkownika z serwisu internetowego CoolCity oraz sposób świadczenia usług drogą elektroniczną, w tym dostępu do Usług CoolCity ww. serwisie prowadzonym przez MGGP Aero Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie (adres: ul. Karola Kaczkowskiego 6, 33-100 Tarnów) zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, której dokumentację rejestrową prowadzi Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000026913, NIP: 8731256310, REGON: 850414002, BDO: 000081836, zwana dalej MGGP Aero.

1.2 Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. – o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

1.3 Niniejszy Regulamin jest dostępny nieodpłatnie, na stronie internetowej www.mapadrzew.com, w taki sposób, który umożliwia pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie treści regulaminu za pomocą systemu teleinformatycznego, którym posługuje się Użytkownik.

1.4 Informacje i dane prezentowane w Serwisie CoolCity mają charakter wyłącznie poglądowy i nie mogą być traktowane jako dokument o charakterze oficjalnym, ani być podstawą jakichkolwiek czynności administracyjnych czy urzędowych.

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

2.1 Dane Osób Trzecich – dane i bazy danych pochodzące od podmiotów trzecich, wykorzystywane w Serwisie. Dane Osób Trzecich obejmują:

Ortofotomapa – pochodząca z otwartego zasobu GUGIK,
Granice Administracyjne PRG – pochodzące z otwartego zasobu GUGIK,
Mapa – pochodząca z otwartego zasobu OpenStreetMap.

2.2 Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa polskiego.

2.3 Hasło – zestaw znaków alfanumerycznych i znaków specjalnych konieczny do autoryzacji Użytkownika podczas logowania do Konta.

2.4 Kodeks Cywilny – Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny.

2.5 Polityka prywatności – dokument uszczegóławiający wskazane w Regulaminie zasady przetwarzania danych osobowych oraz zasady bezpieczeństwa, a także określający zakres i sposób zbierania oraz korzystania przez MGGP Aero z informacji zbieranych poprzez wykorzystanie plików „cookies”, dostępny pod adresem Polityka Plików Cookies.

2.6 Regulamin – niniejszy dokument, regulujący świadczenie usług drogą elektroniczną.

2.7 Reklamacja - oświadczenie wiedzy Użytkownika, zawierające zastrzeżenia co do usług świadczonych drogą elektroniczną;

2.8 Serwis – serwis internetowy CoolCity, dostępny pod adresem www.coolcity.eu.

2.9 Usługi Serwisu – usługi świadczone przez MGGP Aero na rzecz Użytkownika drogą elektroniczną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, określone w Regulaminie, polegające na korzystaniu z Serwisu CoolCity.

2.10 Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

2.11 Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną – wykonująca we własnym imieniu działalność gospodarczą, jak również osoba fizyczna niewykonująca działalności gospodarczej, korzystająca z Serwisu CoolCity.

3.1 MGGP Aero informuje, że korzystanie z Usług Serwisu może wiązać się z zagrożeniem po stronie każdego użytkownika sieci Internet, polegającym na możliwości wprowadzenia do systemu teleinformatycznego Użytkownika szkodliwego oprogramowania oraz pozyskania i modyfikacji jego danych przez osoby nieuprawnione. By uniknąć ryzyka wystąpienia zagrożeń w/w Użytkownik powinien stosować właściwe środki techniczne, które zminimalizują ich wystąpienie, a w szczególności programy antywirusowe i zaporę sieciową typu firewall.

3.2 Językiem używanym w Serwisie, w tym językiem Umowy na świadczenie Usług CoolCity i Usług Odpłatnych oraz używanym w toku komunikacji między Stronami jest język polski.

3.3 Do korzystania z Serwisu CoolCity wymagane jest posiadanie urządzenia końcowego z dostępem do sieci Internet, przeglądarką internetową obsługującą pliki cookies: np. Google Chrome (wersja 138.0.7204.169 lub nowsza), Mozilla Firefox (wersja 142.0.1 lub nowsza), Microsoft Edge (wersja 140.0.3485.54 lub nowsza). Przeglądarka internetowa musi mieć włączoną obsługę JavaScript, w celu założenia Konta oraz składania Zamówień także posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej (e-mail).

3.4 Korzystanie z Serwisu oznacza każdą czynność Użytkownika, która prowadzi do zapoznania się przez niego z treściami zawartymi w Serwisie.

3.5 Zabronione jest korzystanie z Serwisu w sposób sprzeczny z powszechnie obowiązującym prawem oraz dobrymi obyczajami, a także w sposób niezgodny z Regulaminem. Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym.

4.1 MGGP Aero umożliwia za pośrednictwem Serwisu CoolCity korzystanie z następujących, ogólnodostępnych, bezpłatnych Usług Serwisu, dotyczących produktu Cool City View:

przeglądanie treści umieszczonych w Serwisie CoolCity,
wgrywanie warstw poprzez WMS, WMTS, WFS,
wyświetlanie statystyk parametrów zaznaczonych jednostek przestrzennych,
pobieranie plików JPG, PNG, PDF lub całego projektu QGIS z danymi.

4.2 Korzystanie z Serwisu CoolCity możliwe jest przez 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę, z zastrzeżeniem zakazów lub ograniczeń wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa oraz ewentualnych awarii Serwisu CoolCity lub prac konserwacyjnych Serwisu CoolCity.

5.1 W zakresie, w jakim jest to dopuszczone przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, odpowiedzialność MGGP Aero z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z umowy o świadczenie Usług Serwisu, a także innych zobowiązań wynikających z Regulaminu – odpowiedzialność MGGP Aero jest wyłączona.

6.1 Serwis CoolCity i poszczególne jego komponenty są chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa do korzystania z Serwisu CoolCity, które nie zostały przyznane wyraźnie Użytkownikowi na podstawie niniejszego Regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa (w tym przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. – o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Ustawy z dnia 27 stycznia 2001 r. – o bazach danych) pozostają zastrzeżone na rzecz MGGP Aero lub podmiotów udzielających MGGP Aero licencji na korzystanie z poszczególnych utworów i innych przedmiotów praw wyłącznych wchodzących w skład Serwisu CoolCity.

6.2 Użytkownik może korzystać z Serwisu CoolCity poprzez jego wyświetlanie, korzystanie z udostępnionych funkcjonalności i pobieranie danych udostępnionych do pobrania w Serwisie CoolCity.

6.3 Użytkownik może korzystać z umieszczonych w Serwisie CoolCity danych i baz danych będących Danymi Osób Trzecich w zakresie, jakim pozwalają na to zasady udostępniania Danych Osób Trzecich:

6.4 Użytkownik zobowiązuje się, że bez uprzedniej zgody MGGP Aero nie będzie używał znaków towarowych, oznaczeń handlowych lub symboli stosowanych na stronie internetowej coolcity.eu.

6.5 Wszelkie rysunki, specyfikacje, karty techniczne, materiały reklamowe lub inne materiały udostępnione przez MGGP Aero Użytkownikowi, stanowią wyłączną własność MGGP Aero. Użytkownik nie będzie dokonywał w tych materiałach zmian bez uprzedniej zgody MGGP Aero.

7.1 Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkownika w związku z wykonywaniem przez MGGP Aero świadczeniem Usług Serwisu określone są w dokumencie „Polityka Prywatności”.

8.1 Aktualny Regulamin jest każdorazowo udostępniony w Serwisie.

8.2 MGGP Aero zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie z ważnych powodów, zgodnie z procedurą określoną w tym i następnych punktach. Jako ważny powód uznaje się w szczególności: zmiany w zakresie świadczonych Usług Serwisu, zmiany działalności prowadzonej przez MGGP Aero, zmiany w powszechnie obowiązujących przepisach prawa. Zmieniony Regulamin zostanie udostępniony w Serwisie.

8.3 O zmianie Regulaminu MGGP Aero poinformuje poprzez komunikat widoczny w Serwisie.

8.4 Termin wejścia w życie zmienionego Regulaminu będzie wynosić co najmniej 14 dni od daty powiadomienia Użytkowników o zmianie Regulaminu dokonanego zgodnie z punktem 16.3.

8.5 Serwis korzysta z informacji zapisywanych przez serwer na urządzeniu końcowym Użytkownika, które następnie są odczytywane przy każdorazowym połączeniu się przeglądarki internetowej (tzw. pliki cookies). Zasady wykorzystywania plików cookies zostały określone w dokumencie „Polityka Plików cookies” stanowiącej część Polityki Prywatności.

8.6 Prawem właściwym dla Regulaminu jest prawo polskie.

8.7 Spory powstałe między MGGP Aero a Użytkownikiem innym niż Użytkownik niezawodowy rozpatrywane będą przez sąd właściwy dla siedziby MGGP Aero.